5.NOV.1929 / 4.OCT.1951